Übersetzen Türkisch Arabisch ليس لدي أي سوابق.

Türkisch

Arabisch

Uzak bir ihtimal. Şimdiye kadar hiç suç işlememiş.

إنه أمر صعب ليس لديه أي سوابق
Bayan Queen'in sabıkası yoktur.

.الآنسة (كوين) ليس لديها أيّة سوابق
Boetker'in hiçbir yerde kaydı yok.

بيتكر " ليس لديه أي سوابق في أي مكان "
Kanuni geçmişi olmayacak; başı kanunlarla derde girmeyecek.

ليس لديه أي سوابق في مشاكل مع القانون
- Suç kaydı yok... - Bu yanıltıcı.

- انه ليس لديه أى مبررات أو سوابق .
Demek Anton'ın hiç sabıkası yok,... ...ödemesini nakit olarak yapıyorsun... ...ve onu muhbir veri tabanında bulamıyorum.

إذن، ليس لدى (أنطون) أيّة سوابق، وتدفع له نقداً ولا أستطيع إيجاده في قاعدة بيانات المخبرين السرّيين
Adamın ne borcu var ne de suç kaydı.

هذا الرجل ليس لديه أي شيء لا سوابق ، لا سجلات إجرامية